© Cor Faber en Ellen Bijma
Last update website march 2024
“Haben Sie das gemacht?” the German officer asks in 1940 in Paris.
“Nein, Sie!” replies Picasso harsh.
The
painting
in
front
of
both
depicts
the
consequences
of
the
terrible
bombardment
on
April
26,
1937
on
the
town
of
Guernica,
Gernika
in
Basque.
Guernica
was
not
the
first
time
that
the
German
Condor
Legion
in
particular
applied
"carpet
bombing"
and
tested
incendiary
bombs.
The
town
of
Durango,
about
20
kilometers
south
of
Guernica,
had
already
been
taken
care
of
on
March
31.
The
Condor
Legion
consisted
of
bombers,
fighters
and
support personnel.
Still,
Guernica
would
get
more
attention.
The
number
of
casualties
was
much
greater.
Although
information
about
this
varies,
the
number
that
is
generally
believed
to
be
around
1800
is
estimated.
Foreign
reporters
were
also
there
the
day
after
to
see
the
ruins.
But
perhaps
what
made
the
biggest
impression
was
the
painting
Picasso
created
a
few
weeks
later
that
gained
some
international
acclaim.
Picasso
stipulated
that
the
painting
would
not
be
allowed
to
go
to
Spain
until
democracy
had
been
restored
in
that
country.
That
only
happened
after
1975
when
the
dictator
Franco
died
and
Spain
once
again
became
a
parliamentary
democracy.
After
a
tour
of
Spain,
it
has
been
hanging
in
the
Museo Reina Sofía in Madrid since 1992.
Monday,
April
26,
1937
is
market
day
in
Guernica.
The
civil
war
is
getting
closer
and
less
than
a
month
before
that,
the
town
of
Durango
has
already
been
bombed.
The
Basques
understand
nothing
of
the
war.
As
far
as
they
are
concerned
it
is
Spaniards
fighting
Spaniards
and
this
is
the
Basque
country, not Spain.
Yet
they
too
can
no
longer
pretend
that
nothing
is
wrong.
For
some
time
retreating
soldiers
have
been
passing
through
Guernica,
not
a
good
sign.
Those
soldiers
continue
to
Bilbao,
20
kilometers
to
the
west.
Bilbao,
which
must
be
the
last
defense,
partly
due
to
the
Iron
Ring
around
the
city.
A
defense
that
would
completely
miss
its
mark,
as
it
appears
it
could
hold
back
troops
from
the
past,
but will prove incapable of modern warfare.
General
Mola,
one
of
the
instigators
of
the
uprising
and
now
commander
of
the
northern
troops,
is
leading
a
reign
of
terror
over
northern
Spain.
He
threatens
to
destroy
the
Basque
Country
if
they
don't
surrender.
Full
of
surrender
he
throws
himself
into
that
performance,
supported
by
the
German
Condor Legion under the command of Colonel Wolfram Von Richthoven.
Not
that
those
two
can
go
through
a
door
together.
Von
Richthoven
has
been
instructed
to
keep
the
Basque
Country
intact.
His
boss,
Hitler,
is
eager
to
make
use
of
the
Basque
Country's
heavy
industry
and
other
facilities.
Violent
quarrels
regularly
break
out
between
the
two.
Mola
dies
on
June
3,
1937
in
a
plane crash. Although, was it an accident?
General Mola
Colonel Von Richthoven
Around
four
o’clock
in
the
afternoon
a
single
plane
arrives.
It
looks
like
it
is
a
scout,
so
no
trouble
seems
to
be
expected.
The
church
bells
begin
to
ring
as
an
alarm,
but
people
don't
take
much
notice.
The
bells
have
already
rung
a
few
times
today,
but
nothing
happened.
Even
now
it
will
be
a
false
alarm.
Then
the
first
explosions
sound
and
people
start
to
move
and
run
to
the
shelters.
Not
that
they
would
be
safe
there,
some
bomb
shelters
are
even
still
under
construction
and
those
that
are
finished
will
hardly
help
if
bombs
explode
right
next
to
or
on
top
of
them.
The
roofs
of
the
shelters
consist
of
tree
trunks with bags of sand on top.
But
the
explosions
only
happen
on
the
edge
of
the
center
and
when
the
planes
leave
again
half
an
hour
later
and
there
are
no
more
explosions,
the
people
come
back
and
things
on
the
market
go
on
as
usual.
Less
than
half
an
hour
later
all
hell
breaks
loose
in
Guernica.
Dozens
of
planes
fly
over
and
unleash
a
downpour
of
bombs
on
the
center
of
the
town.
Ordinary
bombs,
but
also
incendiary
bombs.
To
make
matters
worse,
barrels
of
gasoline
are
also
thrown
from
the
doors
of
the
planes.
This
way
the
incendiary
bombs
can
eventually
cause
even
more
damage.
Many
people
who
managed
to
reach
the
bomb shelters suffocated. The fire sucks the oxygen out of the bomb shelters.
People
are
fleeing
Guernica.
To
make
matters
worse,
they
are
chased
by
fighter
planes
that
unload
their machine guns at them.
The
bombardment
continues
until
7:30
PM
and
Guernica
is
in
ruins.
General
Mola
declares
two
days
later
that
it
is
now
Bilbao's
turn.
The
bombing
of
Guernica
must
have
helped
to
frighten
the
inhabitants of Bilbao.
A
Messerschmitt
BF109
and
a
Junker
JU88
of
the
German
Condor
Legion
that
took
part
in
the
bombing
raid.
Aircraft
were
fitted
with
nationalistic
markings
to
prevent
the
German
involvement from becoming known. That was, of course, an open secret.
The ruins after the bombing
Bullet holes can still be seen in a pillar in the center
Already
the
next
day
there
are
journalists
in
Guernica.
Among
them
George
Steer
who
works
for
the
English
newspaper
The
Times
and
the
American
The
New
York
Times.
They
take
pictures
and
talk
to
survivors
of
the
drama.
The
next
day
there
are
articles
in
all
kinds
of
newspapers
around
the
world
and international attention is focused on the event.
The
outrage
is
great.
Questions
are
being
asked
again
about
the
presence
of
Germany
in
Spain.
That
country
apparently
does
not
care
about
participating
in
the
non-intervention
pact,
which
they
have
also
signed.
But
the
questions
are
dismissed
or
even
simply
ignored
when
asked
in
parliaments.
They
do
not
want
to
confront
Germany,
for
fear
of
offending
that
country
and
provoking
a
conflict.
In
fact,
England
would
rather
see
Franco
win
than
see
Spain
eventually
fall
under
the
yoke
of
Russian
communism.
There
are
all
sorts
of
reports
and
rumors
going
around.
For
example,
it
is
said
that
the
Basques
set
Guernica
on
fire
themselves.
Also,
only
a
bridge
and
a
small
arms
factory
would
have
been
the
goal.
However,
the
bridge
is
still
there
to
this
day
and
the
same
applies
to
that
factory.
Franco
has
always
claimed to have known nothing about it.
The
official
reading
is
that
there
would
have
been
twelve
victims.
Of
course,
the
reports
of
journalists
contradict that number.
Soon
after
the
event,
Picasso
decides
to
make
the
painting.
If
you
don't
know
the
background
to
it,
you
can easily think it's just a strange painting, the work of a twisted mind.
Guernica
is
known
as
the
Capital
of
Peace.
In
its
place
is
the
Museum
of
Peace,
Museo
de
la
Paz.
This
museum
has
a
permanent
exhibition
of
the
bombing.
In
a
room
you
experience
the
effects
of
the
bombardment
with
sounds,
vibrations
and
lights,
but
of
course
it
doesn't
come
close
to
what
people
must
have
actually
experienced
at
the
time.
Picasso's
painting
might
come
closer
if
you
look
at
it
and
let it sink in.
The Bombing of Guernica
april 26th 1937